Skip to content

Transición de Hispania a España

Los romanos fueron los que dieron el nombre de Hispania al conjunto de la península ibérica, existen documento que contienen esta palabras que datan del segundo milenio antes de Cristo. No existe un registro histórico exacto que defina el momento en el que se hace referencia a España por primera vez, sin embargo existen algunos escritos del siglo VI en los que la palabra España aparece escrita claramente. En el Laus Spaniae de la historia de los godos ya aparece dicha palabra, en varios países de Europa se conocía como España al conjunto de reinos cristianos de la península.

El término “Español” está documentado desde finales del siglo XI en el concilio de Constanza, cuando los reinos de Aragón, Portugal, castilla y navarra aparecen formando una entidad llamada La nación española. En la península ibérica se hablaba de los reinos hispanos de Hispania que eran los reinos de león, navarra, Aragón, castilla y Portugal, cuándo por razones de conquista o dinásticas uno de estos reinos conseguía tener bajo su mando la mayor parte de la España cristiana, era titulado como emperador de España. En la historia se titulaban a los reyes católicos como reyes de España o de las Españas. En 1479 en el consejo real se plateo designar a los reyes católicos como reyes de España, pero esta propuesta fue desechada.

Datos históricos nos hacen referencia de cómo en 1493 el gobierno municipal de Barcelona se refirió a don Fernando como el “Rey de Spanya Nostre Señor”. En muchas otras obras también se hace referencia del “Rey de España”.

Todos los reyes fueron llamados Rey de España o de las Españas a partir de Carlos I, sin embargo utilizaban todo sus títulos como por ejemplo “Rey de castilla”. Hasta el siglo XIX las monedas españolas solían llevar el inscrito junto al nombre del rey “hispaniarum rex” que significa en latín Rey de Españas.

Bandera de Hispania